New York, concrete jungle where dreams are made... 2

Na primeira noite só sai pra comer por volta da 1 da manhã, acabei perdendo a conexão em Miami e cheguei tarde em NYC. Como estava morrendo de fome e não tava afim de ficar procurando um restaurante, fui para um restaurante coreano que já tinha ido, gostado e sabia que ficava aberto a noite toda. 

O restaurante estava bem diferente, e merda... o cardápio também tinha mudado!!!! Não fazia ideia do que era cada um daqueles pratos! (No dia seguinte descobri que estava em outro restaurante coreano com nome parecido - o que conhecia era num quarteirão abaixo!) 

Escolhi o prato cuidadosamente... fechando o olho e colocando o dedo no cardápio, e chamei o garçom:

Eu: - Boa noite! Vou querer esse gumjjin-blablablá.
Garçom coreano afetado: - Não!!!!
Eu: - Não?!?! Não tem?
Garçom coreano afetado: - Não... Você já comeu esse prato antes?
Eu: - Não...
Garçom coreano afetado: - Você não vai aguentar, você vai comer esse aqui: jeonsang-qualquercoisa!
Eu: - Hã? 
Garçom coreano afetado: - O gumjjin-blablablá é apimentado demais, você vai comer o outro que não tem pimenta!
Eu: - Mas eu gosto de pimenta!
(Risinho complacente) Garçom coreano afetado: - Vou te trazer o jeonsang-qualquercoisa!

Desmoralizado por que um garçom de macheza duvidosa achou que não sou homem o suficiente para comer um prato tipico coreano, acabei aceitando a "sugestão" pois a fome tava forte... e, se insistisse, ia acabar comendo um prato apimentado e cuspido!!!!! 

Ainda bem, pois o prato "sem pimenta" já era apimentado pra cacete!!!!